ถ้า “ช่วงเวลา ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส” หมายถึงระยะเวลาระหว่าง 21 กันยายน 1792 – 6 ตุลาคม 1795 อำนาจการปกครองและการบริหาร โดยประมาณ จะเป็นดังนี้ครับ
1) อำนาจนิติบัญญัติ อยู่ที่สภานิติบัญญัติ เรียกชื่อว่า la Convention nationale - ลา ก็งว็องซิย็ง นาซิย็อนนาล ประชาชน(จำนวนน้อยกว่า
10% ของประชาชนฝรั่งเศสทั้งหมด) เลือกผู้แทนเข้ามาอยู่ใน
La Convention nationale (เพศชายเท่านั้นที่มีสิทธิออกเสียงลงคะแนน)
2)
รัฐบาล หรืออำนาจบริหาร
อยู่ที่ “คณะกรรมการสาธารณชนพ้นภัย” เรียกเป็นภาษาฝรั่งเศสว่าLe Comité de salut public - เลอ ก็มมิเต เดอ ซาลู ปุปบลิก ถือได้ว่าเป็นรัฐบาลคณะปฏิวัติรัฐบาลแรกของฝรั่งเศส
3)
ต่อมา “รัฐบาล” เปลี่ยนชื่อจาก “คณะกรรมการสาธารณชนพ้นภัย” เป็น “คณะกรรมการใหญ่แห่งปีปฏิวัติปีที่สอง” (Le Grand Comité de l’an II - เลอ กร็อง ก็มมิเต เดอ ลัง เดอ) มีอำนาจบริหารอยู่ระหว่าง กันยายน
1793 – กรกฎาคม 1794 ผู้มีอิทธิฤทธิ์ในคณะนี้คือ โรเบสปิแยร์
กับคู่เกย์ของเขาคือ แซงต์-จุสต์
4)
“ศาลปฏิวัติ” ภาษาฝรั่งเศสเรียก Le Tribunal révolutionnaire - เลอ ตริบูนาล เรโวลลูซิย็อนแนร์ ซึ่งมีอำนาจล้นพ้น จัดการกับการกระทำที่มีลักษณะ เป็นปฏิปักษ์ปฏิวัติ
กระทำการบ่อนทำลายเสรีภาพ เสมอภาค เอกภาพ บูรณภาพอันแบ่งแยกมิได้ของสาธารณรัฐ ความมั่นคงภายในและภายนอก
ฯลฯ ฯลฯ คล้ายๆ กรมสืบสวนพิจารณาคดีพิเศษ
คือเป็น “une juridiction criminelle extraordinaire”
