นี่คือ สถานี "คันธุลี"
ชื่อนี่ จะพูดว่า เป็นชื่อลึกลับที่สุดบนแหลมมลายู ก็ว่าได้
หมู่บ้าน คันธุลี มีมานานอย่างน้อย สองพันปี
ปรากฏชื่ออยู่ในจดหมายเหตุจีน ประมาณว่า "คั่น ถอ ลี่"
-ผิดถูกอย่าว่ากัน แต่นักโบราณคดี รู้แทบทุกคน
แต่ก็ไม่มีใคร รู้ว่าชื่อนี้แปลว่าอะไร เป็นภาษาอะไร?
บ้านและสวนของผู้เขียน อยู่ห่างจาก คันธุลี ประมาณยี่สิบกิโลเมตรเศษ ๆ
ชื่อนี้ไม่ใช่ภาษามลายู-อินโด เรารู้กันนะว่า
ชื่อจังหวัดทุกจังหวัด ขอย้ำ ทุกจังหวัดชายฝั่งทะเลตะวันตก
ตั้งแต่ ระนอง จนถึง สตูล เป็นภาษามลายู
แต่คำว่า "คันธุลี" ไม่ใช่ภาษามลายู-อินโด
มีมาก่อนเกิดภาษามลายู-อินโดด้วยซ้ำ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น