open letter no 2

Chicago 2 why Chicago

Chicago 2 ทำไม ผมต้องดัดจริต ฟังวิทยุชิคาโก ด้วย? ๑.    ผมติดนิสัยชอบฟังวิทยุตปท. จากแดนไกลเป็นนิสัยมาแต่มัธยม เพื่อฝึกภาษา ประกอบกับมีผู...

วันอังคารที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2559

วิจารณ์ – วิวาท critique of the Economist,

Book of the year podcast, by Mr.Edward Lucas, Senior Editor

On the book, “The Narrow Road to the Deep North” by Richard Flanagan, in his podcast available in iTunes, Mr. Edward Lucas said the Japanese tried to build railway from Taiwan to Burma.

My critique:

Madre de Dios!  Thinking about the bridge across the turbulent South China sea from Taiwan to Mainland China, and thousand of kilometers on land to Burma, the railway must be deadly indeed!

Mr.Edward Lucas, sir, are you really a senior editor at the Economist? Not an impostor? Sans blaque! 

มารดาพระเจ้า! (คำอุทาน ภาษาสเปน) ลองนึกดูถึงสะพานที่จะต้องสร้างข้ามจากเกาะไต้หวัน มาแผ่นดินใหญ่ แล้วเส้นทางที่จะต้องสร้างอีกนับพันกิโลเมตร ไปถึงพม่า  ทางรถไฟสายนั้นต้องมรณะแน่ ๆ เล้ย!

ขอโทษเถอะ คุณเอ็ดเวอร์ด ลูกัส  คุณเป็นบรรณาธิการอาวุโสของ ดิ อีโคโนมิส จริงหรือ? พูดเล่นน่า! (ซ็อง บลาค – คำอุทานภาษาฝรั่งเศส)


Dan Bailé

Chumphon province,
Thailand


April 19, 2016

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น