เว็บไซด์อย่างเป็นทางการ ของ กระทรวงตปท.ประเทศหนึ่ง เขียนภาษาอังกฤ๋ษ ผิด!

AI ซอฟต์แวร์ตรวจภาษาจะต้องได้อาย  เพราะเว็บไซด์อย่างเป็นทางการ ของกระทรวงการต่างประเทศ ของประเทศหนึ่ง เขียนคำภาษาอังกฤษ ผิด!

ผม ไม่ได้ บอกว่า เป็นประเทศเอธิโอเปีย หรือประเทศแทนซาเนีย หรือประเทศมอนเตเน-กรวย นะครับ  และที่สำคัญ ผมไม่ได้บอกว่าเป็น กระทรวงการต่างประเทศ ประเทศไทย

และโปรด ย.ห.อย่าห่วง  ผมจะไม่ สู่รู้ เที่ยวชี้ว่าผิดคำไหนด้วย ผมคงไม่เอามะพร้าวห้าวไปขายสวนหรอกครับ แม้ว่าที่สวนผม มะพร้าวก็มี

ข้อเขียนชื่อ  "Threats to National Independence 1886 - 1896" มิตรสหายที่สนใจการนำเสนอข้อมูลแนว "แฉ-เอ๊ย-แชร์" ของบลอคนี้  ลองเคาะอ่านพิสูจน์ได้ตามลิงก์ นี้ http://www.mfa.go.th/main/en/organize/1085/19296-Threats-to-National-Independence-:-1886---1896.html

เป็นบทความภาษาอังกฤษขนาดยาว เขียนได้ไม่เลวเสียทีเดียว ตามสำนวนภาษาสเปนว่า "mas o menos" ครับ  คือ ไม่มากก็น้อย-ไม่เลวเสียทีเดียว

แฟน ๆ มิตรสหาย ลองอ่านไล่ลงไปเรื่อย ๆ บทความยาวพอสมควร ไปจนถึง ย่อหน้าสุดท้าย.....

ในย่อหน้านั้น มีคำผิด! ที่ไม่น่าจะผิด

แต่ผู้เขียนบลอคนี้ จะไม่ สู่รู้  เที่ยวชี้ว่า คือ คำไหน  ผมไม่มีนิสัยแบบนั้น ยกเว้นเผลอไป บางครั้ง

แดง ใบเล่
aka เดฟ นาพญา

aka ปรีชา ทิวะหุต

บ้านนาพญา ต.นาพญา

อ.หลังสวน

จ.ชุมพร