Open Letter No.8 to the Ambassador of Sweden รางวัลโนเบล สาขาวรรณคดี น้ำแตกแยกทางกัน

Open Letter No.8 to Ambassador of Sweden

รางวัลโนเบล สาขาวรรณคดี 

ควรจะได้แก่ วันเพ็ญ สวีเดน

ลิงก์วีดีโอต้นฉบับ อาจารย์ ด้อกเต้อ วันเพ็ญ สวีเดน
https://www.youtube.com/watch?v=x0zEXuyqy4I

หรือที่

https://www.facebook.com/100053845833461/videos/101678471637014/

จะไม่ใจดำเกินไปหรือท่าน? กรณีที่ ถ้าท่านกะจะมอบเฉพาะแต่ 
รางวัลโนเบลสาขาวรรณคดี แก่ป้าวันเพ็ญ สวีเดน?

ที่เวลาวีดิโอ 0458 ป้าวันเพ็ญ สวีเดน กล่าวด้วยภาษากวีอันไพเราะสุด ๆ ว่า.....

                                “..........กะหลี่ เขาบอกเลย ว่า

                                มา  ชั้นขายตัว

                                มา  เย็ด ๆ ซะ

                                แล้ว ก็ จบ

                                น้ำแตก แยกทางกัน”

ลักษณะการประพันธ์ เป็นวรรณคดีชั้นสูง คำโคลงของชาวสวีเดน อันเป็นชาติบ้านเมืองของ ป้าวันเพ็ญ สวีเดน

บทกวี ถอกไปถอกมา

ซึ่งไม่ง่ายแก่การตีความ ทำความเข้าใจ

วิเศษไปกว่านั้น.....แถมป้าวันเพ็ญ สวีเดน รจนาด้วย

ลีลาลึกซึ้ง ซับซ้อน ซ่อนเงื่อนงำ รูดซิบแล้ว ยังคลำไม่ถูก

น่าเวียนหัว สุดจะพรรณนา ครับพี่--ผมขอฟ้องเธอ ต่อโลกโซเชียล

กวี โรเบิร์ต ฟรอสต์ กล่าวไว้ว่า

Poetry is when an emotion

has found its thought and the

thought has found words.

                        เมื่อ อารมณ์ได้พบความคิดอ่าน
                        และ ความคิดความอ่าน ได้พบกับถ้อยคำ

ซึ่งอารมณ์ของป้าวันเพ็ญ คือ อยากให้เขาเย็ด
ได้พบกับความคิดอ่าน คือ คิดที่จะโดนเย็ด
และความคิดที่จะโดนเย็ด ได้พบกับถ้อยคำ คิอ เย็ด  ครับ

ในเชิงโวหารระดับวิจิตรศิลป์เนี่ยะ ใครจะไปยอมแพ้ป้าวันเพ็ญ สวีเดน ง่าย ๆ

หนู-เอ๊ย-ผมไม่ยอม

แม้ว่า.....ในที่สุดแล้ว ผมจะพ่ายแพ้อย่างยับเยิน ระดับแพ้ระเบิดเถิดเทิงเปิงมางรำมะนาโนราลิเก ต่อป้าวันเพ็ญ สวีเดน

กูรูผม  สอนมา ว่า:

                                     เกล็ดไม่แห้ง แร้งไม่แห่ อย่าแพ้ยาก
                                     ดูหอยทาก ปากเหิร เดินขรม

ผมจะพยายามครับ ท่านทูตสวีเดน และป้าวันเพ็ญ สวีเดน

กล่าวคือ ข้อความที่ว่า...

                                     "มา ชั้นขายตัว"

ผมขออนุญาตเม้นว่า เป็นคำพูด ที่กำกวม ได้ยินแล้ว ชวนให้ไข่หด  
เพราะป้าวันเพ็ญ สวีเดน ไม่ได้บอก ว่า ขายในราคาเท่าไร?  
และผมจะไป เย็ด ป้าวันเพ็ญ สวีเดน ได้ที่ไหนอ่ะ?

อย่าใจดำ บอกผมว่า 
นั่งเครื่องบินมาเย็ดกู ที่สวีเดน 
ที่หลัง ต.ม.สวีเดน(ตรวจคนเข้าเมือง) ที่สนามบินสต็อคโฮล์ม เด่ะ

กะหลี่สวีเดน เป็นงัยไม่ทราบ  แต่กะหลี่ฝรั่งเศส ที่ผมเคยพบมาบ้าง 
เธอจะบอกราคาชัดเจน นะครับ ไม่มั่ว

เช่น เธอจะบอกว่า ทำนั่น ทำนี่ ทำโน่น ทำนู้นให้  จนกระทั่งน้ำแตก 
ในราคา 400 ฟรังก์ ตามมาตราเงินฝรั่งเศสสมัยก่อน 
สมัยที่ผมเรียนหนังสืออยู่ที่นั่น เป็นต้น

ส่วนที่ กะหลี่ฝรั่งเศสคนนั้น 
เธอบอกว่า จะทำอะไรมั่งนั้น  
ท่านทูตสวีเดน อย่าให้ผมต้องแจงรายละเอียดครับ 
จะเข้าข่ายหยาบคาย หยาบโลน.....

อีกตัวอย่างหนึ่ง กะหลี่ฝร้่งเศสอีกคน 
เคยบอกผมว่า จะทำอย่างว่า อย่างนี้อย่างนั้น 
ทำอะไรมิต่ออะไร แล้วคิดราคาโปรโมชั่น 250 ฟรังก์ เป็นต้น 
เพราะวันนั้นเป็นวันชาติสวีเดนพอดี  
สมัยโน้น สวีเดนเป็นประเทศ ฟรีเซ็กส์ ที่สุดในยุโรป

ผมไม่อยากมีเรื่องกะ กะหลี่ 
แต่ก็นึกในใจว่า ที่เธอจริงใจพูดออกมาทั้งหมดนั่น 
กูทำเองก็ได้ ในราคา ZERO franc  แบบว่า ต้นทุนเป็นศูนย์...อ่ะ

เอาเถอะ ผมหนะ เกรงใจท่านผู้อ่านและท่านทูตสวีเดน 
ถ้าจะเขียนมากกว่านี้ ก็จะเป็นการไม่สุภาพ และเว่อ 

ขออนุญาตท่านผู้อ่าน ข้ามไปยังประเด็นต่อไป 

ที่ท่านอาจารย์ ด้อกเต้อร์ วันเพ็ญ สวีเดน 

อภิมหาบาเรียนโลก ผู้ไม่พูดความจริงกับประชาชน 

แต่ตอแหลว่า จบแค่ ป.4  

ที่จริงจบปริญญาเอกจาก SHSU เมื่อปี 1978

ซึ่งการสอบหลักฐานเบื้องต้น พบว่า 

เธอเป็นหญิงพันธ์พิเศษ คือเป็น ผู้หญิงมีควย ไม่ใช่หญิงธรรมดา

--หรือพูดให้ถูกต้องยิ่งขึ้น ว่า คนเข้าใจผิด คิดว่าเธอเป็นชาย
ซึ่งไม่ใช่ -- คือเธอเป็น ผู้หญิงมีควย  ต่างหาก.....
เข้าใจถูกต้องอย่างนี้แล้ว ท่านจะเข้าใจเธอ มากยิ่งขึ้น

เธอเสนอต่อชาวสวีเดนและชาวโลก 

แปลเป็นภาษาแขก พอทำเนา ดังนี้.....

                   संभोग करना

                   संभोग करना

                   औ फिर खत्म

ซึ่งเมื่อแปล กลับเป็น ภาษาวันเพ็ญ สวีเดน  ไม่อยากจะพูดว่าเป็น ภาษาไทย นะ มันจัญไรเกินไป ได้ว่า.....

                                  มา เย็ด ๆ ซะ

                                  แล้ว ก็ จบ

ดังที่ ป้าวันเพ็ญ สวีเดน กล่าวไว้แบบประชาธิปไตยเต็มพวง 
ในวีดีโอ เวลาประมาณ 0458

คำถามจากผมมีว่า: กับกะหลี่คนใด ๆ ก็ดี สังโภค กะระนา (संभोग करना = เย็ด) นั้น    สังโภค กะระนา กันแล้ว - ไม่จบ หรือ เย็ดกันไม่รู้จบ - มีด้วยเหรอ?

กะหลี่ ประเทศไหน อ่ะ?

แต่นั่นแหละ ผมอ่อนประสบการณ์ด้านนี้ ไม่ได้แก่กล้าเทียบเสมอ ป้าวันเพ็ญ สวีเดน  ผมจึงเกิดข้อกังขา ส่วนป้าวันเพ็ญ สวีเดนนั้น เกี่ยวกะเรื่องอย่างว่าแล้วละก้อ เธอ กางขา อย่างเดียวครับ กังขา ไม่มี

เขียนไปเขียนมา รู้สึกว่า ผมกำลังเผยไต๋ ว่าตัวเองจะขาดคุณสมบัติ 
ที่จะวิพากษ์วิจารณ์ หรือเม้น ป้าวันเพ็ญ สวีเดน ซะแล้ว 
รีบ ๆ จบจะดีกว่า...ก่อนที่จะเสียรังวัด มากไปกว่านี้

พวกกะหลี่เนี่ยะ ถ้ามัวแต่ สังโภค กะระนา (संभोग करना) ไม่รู้จักจบแล้วละก้อ 
จะสิ้นเปลืองเวลาทำมาหากิน ใครว่าอาชีพของพวกเธอ ทำอยู่เฉพาะ "สังโภค กะระนา" เธอให้บริการอย่างอื่นได้อีกตั้งเยอะ นอกเหนือจากการกระทำ "สังโภค กะระนา" 

อย่าให้พูดเลย เดี๋ยวจะพากันเข้าใจผิดไปกันใหญ่ 
ว่า ผมเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้.....รู้ดีกว่าป้าวันเพ็ญ สวีเดน ซะอีก 
ซึ่งไม่เป็นความจริง ขอปฏิเสธทุกมาตรา!

เพราะฉะนั้น ประโยคข้างบนของเธอ ผมขอเม้นว่า ที่ป้าวันเพ็ญ สวีเดน 
แหกหีแถลง ตอแหลกลางแตด-เอ้ย-กลางแดด  เธอพูดปดแดดแจ้ง ๆ เลยอ่ะ

ประเด็นสุดท้าย ของป้าวันเพ็ญ สวีเดน

                                 น้ำแตก แยกทางกัน

สุดยอดครับ แสดงให้เห็นถึง การใฝ่สันติภาพ ไม่เอาเรื่องเอาราวอะไรกะใคร

ผมขอยกย่อง เชิดชู เสนอให้ป้าวันเพ็ญ สวีเดน 
ได้รางวัลโนเบล "สาขาสันติภาพ" อีกรางวัลหนึ่ง  
นอกเหนือจาก "สาขาวรรณคดี" ซึ่งเธอคงจะได้รับแน่ ๆ อยู่แล้ว

ปริศนาตบตูด ผู้หญิงมีควย ที่ใช้นามแฝงผู้นี้ 
เขามีชื่อจริงว่าอย่างไร ใครทายถูกกันบ้าง?

แดง ใบเล่
aka เดฟ นาพญา

aka ปรีชา ทิวะหุต

บ้านนาพญา ต.นาพญา

อ.หลังสวน

จ.ชุมพร