บทกวี ไฮกุ หิดบี๋

The greatest Haiku of all time,
Untranslatable to Japanese,
Sending Haiku Masters worldwide
Scurrying up Mount Fuji,
For deepest meditation.

-- Maybe broadcast next  on the BBC
by Mr. Jonathan Head who finds
more and more difficulties in his
reporting CONSISTENCY on the political
event in Thailand, while his bank account
is CONSISTENTLY "swollen".

more infomation: " j'accuse la BBC"

http://pricha123.blogspot.com/2012/11/jaccuse-la-bbc.html?spref=fb

Bee-Hit Haiku, untranslatable into Japanese

จัญไรและกาลีบ้านกาลีเมือง

                    เดิน  บี๋หิด  ไป

                     เดิน  บี๋หิด  มา

                           หิดบี๋  ไปทางซ้ายที

                           หิดบี๋  มาทางขวาที

                   ลางที  ผายลมทางปาก(farting) – อุ้ยตาย จิ๋มหล่น

                   ใส่ไมโครโฟน  คนอุดจมูกกันจ้าละหวั่น

                  

ม่ายช่าย  ยางง้านนน  ม้างงง  ฅนระดับประเทศ

เอ๊ะหรือว่า  นี่แหละใช่เลย

--ว๊าย ห่นหลี!

                                                                                                                     นักกลอน ไฮกุ นิรนาม